FOCUS

Tác giả: Noriko Nishi

Thể loại: Drama, Romance, Yaoi

Pairing: Hirami Yuichi x Asahina Jun

Scanslation from: Hoshikuzuu Scans 

Translated by: Melody

Proofreaded by: Seara

Edited by: Jae Boj

Nội dung: Nhiếp ảnh gia trẻ tuổi Hirami Yuichi đến một hòn đảo để tổ chức triển lãm. Ở đây cậu đã gặp và yêu từ cái nhìn đầu tiên với chủ một studio ảnh, Asahina Jun. Dù đã tiếp cận một cách trực tiếp, thế nhưng trai thẳng như Asahina lại không thể hiểu được dụng ý của Hirami. Tuy nhiên, một ngày nọ, khi Asahina kể lại quá khứ của mình, Hirami đã bị cảm động và ôm lấy Asahina. Từ đó tình cảm giữa hai người đã có những chuyển biến… Đây chính là tác phẩm đầu tay của Nishi Noriko!

P/s: Special thanks to Hoshikuzuu Scans for this amazing project! Please visit and support them on their home page.

Note: Đây là project đầu tiên do bé Melody-Translator đáng yêu của nhóm thực hiện. :”> Thực sự phải nói rằng đối với pj này, các thành viên của nhóm cũng đã phải bỏ ra không ít công sức, từ khâu dịch tới pr, edit. Đặc biệt, trong pj mới này, nhóm đã thay đổi credit. Đây chính là credit mới nhất của nhóm. Để làm cái credit này, Boj và chị Seara đã phải thảo luận rất lâu, từ việc chọn hình làm credit tới việc chọn font chữ. Thảo luận hết gần 1 ngày thì trang credit mới cũng được làm xong. (/// v ///)

Cuối cùng, xin cảm ơn bé Melody đáng yêu đã thực hiện dịch pj này và chị Seara đã pr cho pj này. Đặc biệt cảm ơn chị Seara đã góp ý và trao đổi với Boj để hoàn thành credit mới nhất của nhóm (mặc dù trong lúc làm, cả 2 chị em đều nói đủ thứ chuyện =)) ).

Chap 1